標題：責任、榮譽和忠誠
作/譯者：Sara/xenophon（19）
配對：歇洛克•福爾摩斯/約翰•華生
作者申明：SherlockHolmes，JohnWatson以及MaryWatson並非我所創造的人物。但是他們現在已經不受版權限制，所以，從某種意義上來説，他們也屬於我，就好像他們屬於全世界的讀者。但是這並不意味着我認為是我創造了他們。
本文結尾的一些對話直接摘錄自AthurConanDoyle爵士的作品“空屋”。我這麼做的目的並非將Doyle爵士的作品據為己有，只是為了表達我的尊敬，而希望將自己的作品融入到他的作品之中。
關於時間表：
總結一個完整地Holmes年表是一項非常具有挑戰性的任務。許多考據專家給出了很多截然不同的時間表，當然其中也尋在着很多爭議。為了這篇文章表達的需要，我並沒有完全按照某一個特定的時間表進行設定，而是根據劇情的需要在不同的時間表之間選擇了符合我需要的拿來使用。關於“臨終的偵探”、“證券經紀人書記員”以及“巴斯科維爾獵犬”（在本故事中並未提到）的時間，我參考的是Frankland先生的“關於時間表的胡思亂想”。而“博斯科姆比溪谷謎案”的時間我參考的是Baring-Gould為Holmes一書作的註釋。“紅髮會”的時間是根據BradKeefauver創作的布里斯托火車時刻表確定的。由於Watson醫生關於“最後一案”和“空屋”的時間描述非常清晰，關於這兩個案件的時間問題沒有實質上的爭議。
摘要：當愛情與責任和榮譽發生衝突時該怎麼辦呢？這篇文章討論了這個問題：“一個心懷好意的攪局者決定為Holmes和Watson之間那種隱忍的感情做些什麼，而且決定充當他們的媒人”